Quiero contarte de un señor que deseaba ser rico, ¿quién no desea ser rico, amigo? Así que fue a la librería y compró todos los libros que trataban sobre diamantes, aprendió dónde se encuentran, cómo se producen, qué hacer para extraerlos de la tierra y demás. Consiguió toda la información necesaria sobre cómo obtener diamantes.
Descubrió que en Africa, hay muchos diamantes. Así que decidió viajar allá para encontrarlos. Vendió su casa, todas sus pertenencias y emprendió el viaje. Pasaron los años, su búsqueda fue en vano, gasto todo su dinero, y al fin frustrado volvió a su casa, y a su ciudad. Cuando pasó por la que había sido su casa, fue grande su sorpresa cuando vio que, esa humilde casa que vendió, la habían convertido en una grande y lujosa mansión. Movido por su curiosidad, toco la puerta y pidió hablar con el dueño, cuando salió le pregunta: “¿Cómo es que pudo convertir la humilde casa que le vendí, en esta elegante mansión?”.
El hombre le respondió: “Bueno, a mi me gusta la jardinería, así que los primeros días después de comprarle la casa, me dediqué a arreglar el jardín, y para mi sorpresa, encontré una mina de diamantes, y me hice muy, pero muy rico”.
Querido amigo, no seas como este hombre que fue a buscar diamantes tan lejos, cuando siempre los tuvo tan cerca en su jardín. Descubre los diamantes en ti mismo, tienes habilidades, tienes oportunidades, tienes amigos y familiares, descubre diamantes en ellos, y aun en tus problemas puedes hallar diamantes.
Tú eres rico, hoy despertaste y estabas vivo, eso es un diamante. Tienes este día de veinticuatro horas, es un diamante de veinticuatro quilates. Recuerda ¡Hoy es tu mejor día y mañana será mucho mejor!
THE DIAMOND MINE IN THE GARDEN
I want to tell you about a man who wanted to be rich. Who doesn’t want to be rich, right? So he went to a bookstore and bought all of the books about diamonds. He learned where they were found, how they were made, what to do to mine them out of the earth, among other things. He found all the information that he needed about how to obtain diamonds.
He discovered that in Africa there are many diamonds. So he decided to travel there to find them. He sold his home and his belongings, and started on the journey. The years passed, and his search was in vain. He spent all his money, and frustrated he finally returned home to his city. When he passed by what was once his home, it came as a great surprise when he saw that his humble home that he had sold was now a luxurious mansion. He was so moved by his curiosity that he knocked on the door and asked to speak with the owner. When he came out, he asked him,” How were you able to convert this humble house into this elegant mansion?”
The man responded: “Well, I enjoy gardening. So the few days after I bought the house, I started working on the garden and to my surprise I found a diamond mine and became very, very rich.
Dear friend, don’t be like this man who went to search for diamonds so far away when he always had them close: in his own garden. Discover the diamonds in yourself. You have abilities, opportunities, friends and family. Discover diamonds in them. Even in your problems you can find diamonds.
You are rich. Today you awoke and were alive; that is a diamond. You have this 24-hour day, it is a diamond of twenty-four carats. Remember: Today is your best day, and tomorrow will be even better!
