En este año 2013 definitivamente tendremos muchos aciertos y victorias, pero de seguro tendremos también fracasos. Quiero compartir y quiero que entiendas algunas cosas al respecto:
1. Fracasar en algunas cosas no significa que somos fracasados, solo significa que no somos perfectos. Y esto es bueno porque nos mantiene humildes, dependientes de Dios e interdependientes unos con otros.
2. La gran mayoría de nosotros no hemos sido preparados para vivir con el fracaso, pues nuestra cultura demanda que avancemos siempre de victoria en victoria. Cuando, ocasionalmente, experimentamos la derrota en proyectos y en otras situaciones, nuestra autoestima se ve afectada y fácilmente vine el desanimo y el pesimismo, especialmente cuando estábamos seguros que todo iba a salir bien. Así que no debemos planear fracasar pero si prepararnos mental, emocional y espiritualmente para el fracaso en este año. Si fallamos estaremos preparados para hacer frente decididamente y superar lo que venga.
3. En tiempos de derrota podemos perder mucho tiempo lamentándonos por las decisiones tomadas. No hay duda que es importante aprender de los errores cometidos. Sin embargo, todas las recriminaciones del mundo no pueden deshacer lo que ha ocurrido o lo que hemos provocado. Cuando estamos caídos, debemos ponernos de pié y resolver lo más rápido posible la situación que nos llevó a caer. Cuando caes, el enemigo quiere que te mantengas allí, sintiendo lástima por ti mismo y renegando por la situación que vives. Tu Padre celestial, sin embargo, te quiere otra vez en pie. Si hay cosas que confesar, confiésalas. Si hay personas que confrontar, confróntalas. Si hay situaciones que corregir, corrígelas. Pero no pierdas mucho tiempo lamentándote por los acontecimientos que te han tocado vivir.
4. Si tu eres un líder, se enérgico en las situaciones donde tus sentimientos te llevan al desánimo. Tu gente necesita ver que tu no eres una persona que pueda ser fácilmente derrotada. No se trata de dar la apariencia de ser invencible, sino de actuar decididamente a la hora de manejar los contratiempos de esta vida. Todos pasamos por situaciones adversas y no hay la menor duda que el fracaso es dolorosamente desgastante. Pero el líder se caracteriza por no permitir que esas situaciones condicionen, atrasen o estanquen su avance hacia las metas que el Señor le ha trazado.
5. Finalmente, no importa la derrota, comencemos otra vez, y de nuevo y de nuevo. No podemos darnos el lujo de desanimarnos y renunciar. Tenemos que levantarnos y comenzar de nuevo cuantas veces sean necesarias. “Porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse” Proverbios 24:16 Tu y yo no somos de los que se dan por vencidos. Aunque no lo podamos ver ni creer cuando estamos en el momento de derrota, tu y yo pertenecemos a un casta especial, hemos sido creados a la imagen y semejanza de Dios. El no se da por vencido con nosotros. Nosotros no podemos darnos por vencidos con la vida. Esta vida que nos ha dado Dios es hermosa y vale la pena vivirla.
Unamonos y hagamos de la siguiente expresión nuestro lema para el 2013: En este año venga lo que venga y pase lo que pase, estaré firme, me mantendré firme y terminaré firme mi carrera!
WELCOME TO FAILING IN 2013
In 2013 we will definitely have many good decisions and victories, but we will surly also have failures. I want to share and I want you to understand a few things about this:
1. Failuring in some things does not mean that we are failures; it only means that we are not perfect. This is a good thing because it keeps us humble, and dependent upon God and interdependent on one another.
2. The great majority of us have not been prepared to live with failure, since our culture demands that we move forward always from victory to victory. When, occasionally, we experience defeating projects and in other situations, our self-esteem is affected and discouragement and pessimism easily presents itself, especially when we are sure that everything was going to turn out well. So we should not plan to fail, but we should be prepared mentally, emotionally and spiritually for failure this year. If we fail we will be prepared to face it directly and overcome whatever comes our way.
3. In times of defeat we can lose a lot of time lamenting about the decisions we took. There is no doubt that it is important to learn from our mistakes, but all the scolding in the world could not change what happened or what we have provoked. When we are down, we should stand up and solve the problem that made us fall as quickly as possible. When you fall, the enemy wants you keep you there, feeling sorry for yourself and complaining about the situation you are living in. Your Heavenly Father, though, wants to see you standing again. If there are people that need to be confronted, confront them. IF there are situations to correct, correct them. However don’t waste a lot of time lamenting about the circumstances you have to live in.
4. If you are a leader, be energetic in the situation where your emotions take you to discouragement. Your people need to se that you are not a person that can be easily defeated. IT is not about appearing to be invincible, but about acting decisively in the moment of having to manage the setbacks of this life. We all go through hard situations and there is no doubt that failing is painfully wearing, but a leader is characterized by not letting these situations be a reason for a setback in you advancement toward the foals that the Lord has laid out.
5. Finally, defeat is not important, start again, and again, and again. We cannot five ourselves the luxury of becoming discouraged or giving up. We have to get up and start again no matter how many times it takes. “For though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.” Proverbs 24:16 You and I are not those who give up. Even though we can not see it or believe it when we are in the moment of our defeat, you and I are a part of a special class, we have been created in the image and likeness of God. He does not give up on us. We should not give up on life. This life that God has given us is beautiful and it is worth living.
Let’s come together and make the following expression our motto for 2013: This year not matter what comes, no matter what happens, I will stand strong, stay strong, and finish strong my race!
