Hay una parábola muy antigua acerca de un comerciante procedente de la India que fue a Africa para adquirir productos y animales de la zona, mientras estaba en la selva contempló miles de hermosas cotorras multicolores. Capturó una y la llevó a su país.
Una vez en casa la puso en una jaula. La alimentaba, le ponía música y en general la trataba bastante bien. Al cabo de dos años el hombre tuvo que regresar a Africa, le preguntó a la cotorra si deseaba darle algún mensaje para sus amigos de la selva. El ave le dijo que les contara que era muy feliz en su jaula y que les enviaba todo su amor.
Cuando el comerciante regresó al Africa transmitió el mensaje a las cotorras de la selva. Cuando acabó de hablar, una de ellas cayó al suelo muerta. El hombre se alarmó y pensó que aquella cotorra debía de haber sido una buena amiga de la que él tenía en casa y que aquella había sido la razón de su tristeza y muerte.
Cuando el comerciante volvió a la India le contó a la cotorra lo sucedido. Esta se desplomó, sobre el suelo de la jaula. El hombre estaba aturdido, pero pensó que su cotorra también había muerto de tristeza al enterarse de la muerte de su amiga de la selva.
Abrió la jaula, y echó el ave al basurero que había junto a la casa. Enseguida, la cotorra voló hacia la rama de un árbol. El hombre le dijo: “¿Con que no estas muerta, eh? ¿Por qué has hecho esto?”. La cotorra respondió: Porque el ave de la selva me envió un mensaje muy importante”. “¿Que mensaje?” le preguntó. “Me dijo que si quería escaparme de su jaula, tenia que morir estando viva”.
Amigo, todos debemos morir estando vivos, si queremos escapar de la jaula de pensamientos negativos, de momentos depresivos, de sentimientos de culpa, derrota y otros, de los cuales muchas veces estamos atrapados. Debemos hoy comenzar a morir a estas cosas y podremos escapar de sus consecuencias, porque ¡Hoy es tu mejor día y mañana será mucho mejor!
DEAD WHILE ALIVE
There is a very old parable of an Indian businessman who went to Africa to procure local artifacts and animals. While in the jungle, he saw many beautiful, multi-colored parrots, so he captured one to take back with him.
Once home, he put the parrot in a cage, fed it, played music for it and treated it generally very well. After two years, the man needed to return to Africa, so he asked the parrot if he would like to send a message to his friends in the forest. The parrot said to tell them he was very happy in his cage and that he sent them all his love.
The businessman returned to Africa and relayed the parrot’s message to his friends in the jungle. On hearing the man’s message, one parrot fell to the ground dead. The man became frightened as he thought that this particular parrot must have been a very good friend of the one he had at home and that the parrot’s sadness over the loss of his friend had caused his death.
On returning to India, the businessman told his parrot about the visit with his friends and everything that had happened. His parrot immediately collapsed and fell to the floor of his cage. The man was bewildered but he thought that his parrot, too, had died of sadness upon learning of the death of his friend in the jungle.
So, the man opened the cage, took the parrot out and threw it in the trash next to his house. The parrot immediately flew to a branch of a tree! The man cried, “Oh, so you’re really not dead! Why have you done this to me?” The parrot responded, “Because my friend in the jungle sent me an important message.” “And what was that message?” the man asked. The bird replied, “He said that if I wanted to escape from my cage, I had to die while alive!”
Friend, we all should “die while alive” is we wish to escape from the prison of negative thinking, depressing moments or feelings of guilt and defeat in which we find ourselves trapped many times. Let us begin to die today to these things so we can escape their consequences. Remember, today is the first day of the rest of your life and tomorrow will be even better!!
